-
1 heavy-gauge
<tech.gen> (sheet metal, cable) ■ dick<el> (wires, cables) ■ dickdrähtig -
2 heavy gauge bottle
heavy gauge bottle ( heavy gauge thimble) WALZ dickwandiger Hohlkörper m (Lochstück/Luppe aus der Lochpresse) -
3 heavy
<tech.gen> (sheet metal, cable) ■ dick<tech.gen> (massive; e.g. construction, design) ■ massiv<tech.gen> ■ schwerflüssig<tech.gen> (stiff operation; e.g. of levers, pedals, control knobs, linkage) ■ schwergängig< food> ■ schwer; wuchtig<mech.eng> (diameter, gauge; e.g. sheet steel, tubing) ■ kräftig; dick; stark< print> (typeface; in professional printing) ■ fett< srfc> (paint coatings etc.) ■ Dickschicht...; Dick... -
4 heavy wire
<ic.prod> (for wire bonding of ICs; wire gauge 0,1 mm to 0,5 mm) ■ Dickdraht m -
5 retaining pin
<mech.eng> (heavy-gauge, sturdy) ■ Haltebolzen m<mech.eng> ■ Haltestift m -
6 shim
<tech.gen> ■ Zwischenlage f<mech.eng> (gen.; any shape, usu. a thin plate, washer, spacer) ■ Beilegscheibe f ; Beilegescheibe f ; Beilagscheibe f A ; Beilage f<mech.eng> (sheet metal) ■ Blechbeilage f<mech.eng> (for adjustment; very thin, small) ■ Einstellplättchen n<mech.eng> (circular; adjustment ring) ■ Passring m<mech.eng> (heavy gauge) ■ Unterlegplatte f< mot> (for valve clearance) ■ Ventilspieleinstellplättchen n ; Einstellplättchen n prakt ; Shim n praktvt <mech.eng> (bolster, pad with shims; e.g. to set correct dimensions) ■ unterlegen vt ; ausdistanzieren vtvt <mech.eng> ■ unterbauen vt ; unterfüttern vt -
7 rain
1. noun1) Regen, der2. impersonal intransitive verbcome rain or shine — (fig.) unter allen Umständen
3. transitive verbit is starting to rain — es fängt an zu regnen
prasseln od. hageln lassen [Schläge, Hiebe]Phrasal Verbs:- academic.ru/90676/rain_down">rain down- rain off* * *[rein] 1. noun1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) der Regen2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) der Regen2. verb•- rainy- raininess
- rainbow
- rain check: take a rain check
- raincoat
- raindrop
- rainfall
- rain forest
- rain-gauge
- keep
- save for a rainy day
- rain cats and dogs
- the rains
- as right as rain
- right as rain* * *[reɪn]I. n\rain is forecast for tomorrow morgen soll es regnen\rain stopped play das Spiel wurde wegen Regens abgebrochenin case of \rain falls es regnetheavy \rain heftige [o starke] Regenfälle plpouring \rain strömender Regensteady \rain Landregen m, Dauerregen mtorrential \rain sintflutartige Regenfälle plin the \rain im Regenout of the \rain ins Trockene2. (rainy season)▪ the \rains pl Regenzeit f3.▶ to not have enough sense to come in out of the \rain strohdumm seinit's \raining heavily es gießt in Strömenhe \rained blows on him er ließ die Schläge nur so auf ihn niederprasselnto \rain abuse on sb jdn mit Beschimpfungen überhäufen* * *[reɪn]1. n1) Regen min the rain — im Regen
See:→ rightregnenwhen it rains, it pours ( US prov ) — ein Unglück kommt selten allein (prov)
to rain on sb's parade ( US fig ) — jdm in die Suppe spucken (inf)
3. vt4. vt impersit's raining cats and dogs (inf) — es gießt wie aus Kübeln, es schüttet nur so (inf)
* * *rain [reın]A s1. Regen m (auch fig):a) bei jedem Wetter,b) fig unter allen Umständen;a) kerngesund sein,b) keine einzige Schramme abbekommen haben (bei einem Unfall etc),c) in Ordnung sein (Sache);a rain of blows ein Schlaghagel;2. pl Regenfälle pl, -güsse pl:3. Regen(wetter) m(n):B v/i1. unpers regnen:2. fig regnen:tears rained down her cheeks Tränen strömten über ihre Wangen;C v/t1. Tropfen etc niedersenden, regnen:rain blows (up)on sb jemanden mit Schlägen eindecken;rain favo(u)rs (abuse) (up)on sb jemanden mit Gefälligkeiten (Beschimpfungen) überschütten;it rained gifts es regnete oder hagelte Geschenkea) wegen Regens abgebrochen werdenb) wegen Regens abgesagt werden:the game was rained off das Spiel fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser* * *1. noun1) Regen, dercome rain or shine — (fig.) unter allen Umständen
2) (fig.): (of arrows, blows, etc.) Hagel, der3) in pl. (falls of rain)2. impersonal intransitive verb 3. transitive verbprasseln od. hageln lassen [Schläge, Hiebe]Phrasal Verbs:- rain off* * *n.Regen nur sing. m. v.regnen v. -
8 indication
noun[An]zeichen, das (of Gen., für)first indications are that... — die ersten Anzeichen deuten darauf hin, dass...
* * *noun There are clear indications that the war will soon be over; He had given no indication that he was intending to resign.) das Anzeichen* * *in·di·ca·tion[ˌɪndɪˈkeɪʃən]nthe \indication from the trade figures is to reduce stock by at least 30% die Außenhandelsdaten legen nahe, die Bestände um mindestens 30 % zu reduzierenan \indication of willingness to do sth ein Zeichen nt der Bereitschaft, etw zu tunto give a clear/no \indication of sth etw klar/nicht erkennen lassenhe hasn't given any \indication of his plans er hat nichts von seinen Plänen verlauten lassenhe gave no \indication of having seen his daughter nichts wies darauf hin, dass er seine Tochter gesehen hatteearly \indications erste Anzeichenthere is every/no \indication that... alles/nichts weist [o deutet] darauf hin, dass...there was little \indication that the protesters would leave peacefully es schien höchst unwahrscheinlich, dass die Demonstranten friedlich abziehen würdenheavy bleeding is an \indication of hysterectomy bei starken Blutungen ist eine Hysterektomie indiziert* * *["IndI'keISən]nthere is every/no indication that he is right —
there are few indications that they are ready to come to an agreement — es gibt kaum Anzeichen dafür, dass sie zu einer Einigung bereit sind
he gave a clear indication of his intentions — er zeigte seine Absichten deutlich, er ließ seine Absichten deutlich erkennen
he gave no indication that he was ready to compromise — nichts wies darauf hin, dass er zu einem Kompromiss bereit war
what are the indications that it will happen? — was deutet darauf hin or spricht dafür or welchen Hinweis gibt es dafür, dass es geschieht?
we had no indication that... — es gab kein Anzeichen dafür, dass...
that is some indication of what we can expect — das gibt uns einen Vorgeschmack auf das, was wir zu erwarten haben
if you could give me a rough indication of... — wenn Sie mir eine ungefähre Vorstellung davon geben könnten...
2) (= showing, marking) (by gesturing, facial expression) Anzeigen nt, Erkennenlassen nt; (by pointing, drawing) Anzeigen nt, Bezeichnen ntindication of the boundaries on this map is very poor — die Grenzen sind auf dieser Karte sehr undeutlich bezeichnet
3) (on gauge) Anzeige f* * *of auf akk)a) (An)Zeichen n (für)b) Hinweis m (auf akk)c) Andeutung f (gen):there is every indication that … alles deutet darauf hin oder lässt darauf schließen, dass …;this is a sure indication that … das ist ein sicherer Hinweis darauf, dass …;there is some indication that … es gibt Anzeichen dafür, dass …; einiges deutet darauf hin, dass …3. MEDa) Indikation f, Heilanzeige fb) Symptom n (auch fig)4. TECH Anzeige f* * *noun[An]zeichen, das (of Gen., für)there is every/no indication that... — alles/nichts weist darauf hin, dass...
first indications are that... — die ersten Anzeichen deuten darauf hin, dass...
* * *n.Angabe -n f.Anzeichen n.Anzeige -n f. -
9 indication
in·di·ca·tion [ˌɪndɪʼkeɪʃən] n1) (evidence, sign) [An]zeichen nt (of für +akk), Hinweis m (of auf +akk);the \indication from the trade figures is to reduce stock by at least 30% die Außenhandelsdaten legen nahe, die Bestände um mindestens 30% zu reduzieren;an \indication of willingness to do sth ein Zeichen nt der Bereitschaft, etw zu tun;to give a clear/no \indication of sth etw klar/nicht erkennen lassen;he hasn't given any \indication of his plans er hat nichts von seinen Plänen verlauten lassen;he gave no \indication of having seen his daughter nichts wies darauf hin, dass er seine Tochter gesehen hatte;early \indications erste Anzeichen;there was little \indication that the protesters would leave peacefully es schien höchst unwahrscheinlich, dass die Demonstranten friedlich abziehen würdenheavy bleeding is an \indication of hysterectomy bei starken Blutungen ist eine Hysterektomie indiziert
См. также в других словарях:
Heavy Gauge — Infobox Album | Name = Heavy Gauge Type = studio Artist = Glay Caption = Heavy Gauge s cover design was striking in that it glowed in the dark. Released = October 20 1999 Recorded = Genre = Japanese rock/pop Length = 65:35 Label = Pony… … Wikipedia
gauge — gauge1 also gage AmE [geıdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(instrument)¦ 2¦(width/thickness)¦ 3 a gauge of something 4¦(railway)¦ 5¦(gun)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old North Frenc] 1.) … Dictionary of contemporary English
gauge — I UK [ɡeɪdʒ] / US noun [countable] Word forms gauge : singular gauge plural gauges * 1) a piece of equipment that measures the amount of something the fuel/pressure gauge a rain/snow/hail gauge 2) a way of saying how thick something is,… … English dictionary
gauge — gauge1 [ geıdʒ ] noun count * 1. ) a piece of equipment that measures the amount of something: the fuel/gas/pressure gauge a rain/snow/hail gauge 2. ) usually singular a fact or event that can be used for judging someone or something: New orders… … Usage of the words and phrases in modern English
gauge — 1 also gage AmE noun (C) 1 INSTRUMENT an instrument for measuring the size or amount of something: a rain gauge | the fuel gauge in a car 2 WIDTH a) the width of thin metal objects such as wire, or screws: a narrow gauge screw b) the width of… … Longman dictionary of contemporary English
gauge — [geɪdʒ] noun [C] I 1) a piece of equipment that measures the amount of something the fuel/pressure gauge[/ex] 2) a measurement of how thick or wide something is, or of how far apart two things are heavy gauge plastic[/ex] 3) a fact or event that… … Dictionary for writing and speaking English
Heavy melting steel — (HMS), or heavy melting scrap, is a designation for recyclable steel and wrought iron. It is broken up into two major categories: HMS 1 and HMS 2. The difference between the two is HMS 1 does not contain galvanized and blackened steel, whereas… … Wikipedia
Heavy Heavy Low Low — Infobox musical artist Name = Heavy Heavy Low Low Landscape = Background = group or band Alias = Origin = San Jose, California Genre = Mathcore Metalcore Years active = 2004 Present Label = New Weatherman/Ferret Music/Twelve Gauge Records… … Wikipedia
Gauge conversion — Change of gauge redirects here. For other uses, see Change of gauge (disambiguation). Track gauge by size … Wikipedia
Gauge Change Train — The Gauge Change Train (GCT) or Nihongo|Free Gauge Train|フリーゲージトレイン is the name given to a Japanese project started in 1994 to develop a high speed train with variable gauge axles to allow inter running between the 1,435 mm standard gauge… … Wikipedia
Panzer Gauge — Thread, commonly Pg Thread, is a tapered threading system that was typically in German electrical systems for heavy gauge conduit.The original standard, DIN 40430, was replaced 0n 1 January 2000 by DIN EN 50262. The threads are… … Wikipedia